گنجینه ادبیات
#فارسی#یازدهم
#تحلیل
#درس۱۵
#کبوتر_طوقدار
این درس برگرفته از کتاب کلیله و دمنه است .
🔺🔺🔺🔺
قسمت اول
🔺🔺🔺🔺
📝 آورده اند که در ناحیت کشمیر متصیدی خوش و مرغزاری نزه بود که از عکس ریاحین او پر زاغ چون دم طاووس نمودی و در پیش جمال او دم طاووس به پر زاغ مانستی .
✴️ قلمرو زبانی
طوق : گردن بند
کبوتر طوق دار : کبوتری که خط سیاه یا سفید یا رنگی دور گردن دارد .
ناحیت : سرزمین
متصید : شکارگاه
مرغزار : سبزه زار
نزه : باصفا ، خوش آب و هوا ، پاکیزه
عکس : انعکاس
ریاحین : جمع ریحان ، گیاهان خوش بو
پیش : مقابل
جمال : زیبایی
مرغ : نوعی علف
زاغ : پرنده ای کوچک تر از کلاغ که تمام پرهایش سیاه است .
می مانست : شبیه بود / گذرا به متمم
کبوتر طوق دار : ترکیب وصفی
دم طاووس : ترکیب اضافی
خوش : صفت برای متصید
نزه : صفت برای مرغزار
' ی ' در ' متصید ' و ' مرغزار ' : ' ی ' ناشناس
عکس ریاحین او ⬅️ برای غیر جاندار از ضمیر شخصی استفاده شده است . او ⬅️ آن
نمودی ⬅️ ' ی ' نشانه سبکی ⬅️ می نمود
چون : مثل ، مانند ⬅️ حرف اضافه است
نمودی ⬅️ ناگذر ' ی 'نشانه سبکی
مانستی ⬅️ ' ی ' نشانه سبکی
معنی