فعل "اصعدوا" جمع است و به معنی "بالا بروید" برای چند نفر استفاده میشود. اما فعل "اصعد" حالت مفرد دارد و به معنی "بالا برو" برای یک نفر است. به فارسی هر دو فعل به عنوان "بالا برو" یا "بالا بروید" ترجمه میشوند. دلیل یکی بودن معنی این است که در فارسی بین حالتهای مفرد و جمع تفاوت زیادی در افعال نمیگذاریم و معمولاً از یک ترجمه برای هر دو استفاده میشود.
