جمله "حُسنُ الأدَبِ يَستُرُ قُبحَ النَّسَبِ" یک جمله اسمیه است.
در زبان عربی، جملات به دو دسته اسمیه و فعلیه تقسیم می‌شوند.
1. جملات اسمیه، جملاتی هستند که با اسم آغاز می‌شوند و شامل یک مبتدا و خبر می‌باشند. مثلاً "الکتابُ مفیدٌ" (کتاب مفید است).
2. جملات فعلیه، جملاتی هستند که با فعل آغاز می‌شوند. مثلاً "کَتَبَ الطالِبُ الدَّرسَ" (دانش‌آموز درس را نوشت).
در جمله ما، "حُسنُ الأدَبِ" موضوع (مبتدا) جمله است و "يَستُرُ قُبحَ النَّسَبِ" به عنوان خبر عمل می‌کند. بنابراین می‌توان گفت که این جمله اسمیه است.
در نتیجه، پاسخ این سوال این است که جمله، اسمیه است.
