الف) یعبُرونَ مَمَرَّ المَشاةِ للعُبورِ الآمِنِ:
ترجمه: آنها از گذرگاه پیادهرو برای عبور ایمن عبور میکنند.
ب) بَدَأَ بالبُكاءِ فَجأَةً وَ ذَهَبَ إلى غُرفَتِه:
ترجمه: ناگهان به گریه افتاد و به اتاقش رفت.
ج) أَنا أَذهَبُ إلى السُّوقِ وَ أَرجِعُ مَساءً:
ترجمه: من به بازار میروم و شب بازمیگردم.
د) رَأَينا دُخانًا مِن بَعيدٍ فَأَتينَا وَ شاهَدناكُمْ:
ترجمه: ما از دور دودی دیدیم و آمدیم و شما را دیدیم.