نقش دستوری عبارت «علی روزنامهاش را به دوستش داد» به صورت زیر است:
- **علی**: فاعل (نهاد) - اسم مفرد
- **روزنامهاش**: مفعول به (مفعول) - اسم مفرد (روزنامه) و ضمیر متصل (اش)
- **را**: حرف تعریف مفعول
- **به**: حرف جر
- **دوستش**: مفعول به (مفعول) - اسم مفرد (دوست) و ضمیر متصل (ش)
- **داد**: فعل - فعل ماضی
بنابراین، میتوانیم بگوییم: این جمله از یک فاعل، یک مفعول و یک فعل تشکیل شده است.
برای قسمت دوم سوال که اشاره به «جمع آوری ارمغان» و «دو واژه یلان» دارد، هرچند متن به وضوح مشخص نیست که منظور چیست، ولی معمولاً «جمع» به معنای جمعآوری و «ارمغان» به معنای هدیه یا چیزی است که به کسی داده میشود. «یلان» به نظر میرسد به عنوان یک اسم خاص یا جمع مفرد مورد نظر باشد، اما بدون متن بیشتر نمیتوان دقیقاً به آن پاسخ داد. اگر سوال بیشتری دارید، میتوانید اطلاعات بیشتری ارائه کنید.