پیشه:شغل ، حرفه
کژی:انحراف
تکبر:غرور
فروغ:روشنایی ، نور
خیره:گیج و مبهوت شدن
کاستی:نقص
توضیح:
* **پیشه (Pishé):** معمولاً به معنی شغل، حرفه، کار و کسب است. مثلاً 'شغل اصلی من آزاد است' یا 'پیشه هنری'.
* **کژی (Kazhi):** به معنی انحراف، کجی، ناراستی و عدم صداقت است. وقتی چیزی یا کسی از مسیر درست منحرف شده باشد، از کلمه کژی استفاده میشود. مثلاً 'کژی در رفتار' یا 'کژی در قضاوت'.
* **تکبر (Takabbur):** به معنی خودبزرگبینی، غرور، نخوت و احساس برتری نسبت به دیگران است. کسی که تکبر دارد، خودش را بالاتر از دیگران میبیند.
* **فروغ (Forough):** به معنی روشنایی، نور، درخشندگی و تابش است. بیشتر در معنی مجازی و معنوی هم به کار میرود، مثل 'فروغ دانش' یا 'فروغ امید'.
* **خیره (Kheiré):** دو معنی اصلی دارد:
* به معنی خیره شدن، یعنی نگاه کردن شدید و ثابت به چیزی بدون پلک زدن. مثلاً 'به صفحه تلویزیون خیره شده بود'.
* به معنی گیج و مبهوت شدن، یعنی تحت تأثیر چیزی قرار گرفتن و هوش و حواس را از دست دادن. مثلاً 'از زیبایی منظره خیره شده بود'.
* **کاستی (Kāsti):** به معنی کمبود، نقص، ضعف و نارسایی است. وقتی چیزی کامل نباشد یا چیزی از آن کم باشد، از کاستی استفاده میشود. مثلاً 'کاستی در تولید' یا 'کاستی بودجه'