سلام من اینو نوشتم چون کلاسا مجازی بوده تایپ کرده بودم بفرمایید امید وارم خوب بوده باشه 😊
«خفـته را خفته کی کند بیــدار»
#مثل_نویسی
«خفته را خفته کی کند بیدار»
ضرب المثلی است معروف و از آنجا که در این مثل خفتن و بیدار بودن انسان مورد نظر است، مثلی کاملا درست است و عینیت دارد . هیچ انسان خفته ای نمی تواند شخص خواب دیگری را بیدار کند .
در این شعر معروف شیخ مصلح الدین سعدی این مثل را رد کرده و می گوید این مثل باطل است .
اگر به بیت اول این شعر توجه کنیم، خفته را به هر بی جان و بی حرکتی تشبیه کرده است ؛ سعدی نوشته های پند آموز روی دیوار را به خفته تشبیه کرده ؛ خفته ای که با خواندن و عمل به آن به ما آگاهی می دهد ( بیدار می کند ) و ظرافت و صنعت شعر سعدی قابل تدقیق و تامل است .
نتیجه دیگری که از این شعر به دست می آید این است که این ضربالمثل قبل از اینکه سعدی این شعر را بسُراید موجود و متداول بوده است و نباید بپنداریم که سازنده مثل سعدی است.