سلام معرکه یادت نره
**۱. کدام پاسخ مناسب جمله زیر میباشد؟ «مَتى نَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ أَيُّهَا الأَوْلادُ؟»**
* گزینه ۱: نلعبُ قليل أسبوعين (کم بازی میکنیم دو هفته)
* گزینه ۲: لَعِبْنا بَعْدَ أُسْبُوعَيْن (بازی کردیم بعد از دو هفته)
* گزینه ۳: نَلْعَبُ فِي الشَّهْرِ القادِم (بازی میکنیم در ماه آینده)
* گزینه ۴: نَلْعَبُ فِي الحَديقَة (بازی میکنیم در باغ)
**پاسخ صحیح: گزینه ۳** - چون سوال پرسیده 'کی؟' و این گزینه زمان را مشخص میکند.
**۲. «ماذا تُكَتِّبُ الطَّبيبَةُ فِي الوَظِيفَةِ؟»**
* گزینه ۱: مَرَضَ الشُّكْرِ (مربوط به بیماری شکر)
* گزینه ۲: خُطُوط مُشَكَّنَةُ وَ القُراب (خطوط ناپیدا و نزدیک)
* گزینه ۳: حَفَظَ النَّبْضَ (نبض را حفظ کرد)
* گزینه ۴: ... (این گزینه متاسفانه خوانا نیست)
**این سوال نیاز به اطلاعات بیشتری دارد یا یکی از گزینهها احتمالاً اشتباه تایپ شده است.**
**۳. مُضارِع کدام گزينه به صورت نادرست آمده است؟**
* گزینه ۱: قالَ، تَقُولُ (فعل قال مضارعش یقول است، پس این درسته)
* گزینه ۲: سَألَ، تَسْألُ (فعل سأل مضارعش یسأل است، پس این درسته)
* گزینه ۳: ضَحِكَ، يَضْحَكان (ضَحِكَ مضارعش یَضْحَكُ است، plural یا dual نیست. پس این نادرست است)
* گزینه ۴: فَتَحَ، تَفْتَحُ (فعل فتح مضارعش یفتح است، پس این درسته)
**پاسخ صحیح: گزینه ۳**
**۴. «هولاءَ المُجَاهِدَاتُ ............ لِنَصْرِ وَطَنِهِنَّ.»**
* گزینه ۱: يَخْدُمْنَ (خدمت میکنند - مؤنث جمع)
* گزینه ۲: يَخْدِمُن (خدمت میکنند - نادرست)
* گزینه ۳: تُخْدِمُن (خدمت میکند - مذکر مفرد)
* گزینه ۴: تُخْدِمِينَ (خدمت میکنی - مؤنث مفرد)
**پاسخ صحیح: گزینه ۱** - چون فاعل «هولاء المجاهدات» مؤنث جمع است و فعل هم باید مؤنث جمع باشد.
**۵. ترجمه درست عبارت زیر در کدام گزینه آمده است؟ «ما الخَيْرُ؟»**
* گزینه ۱: چه خیر است؟ چه میکند؟ آیا این مهمانی است؟
* گزینه ۲: چه خبر است؟ چه میکند؟ آیا این مهمانی است؟
* گزینه ۳: چه خبر شده است؟ چه انجام میدهد؟ آیا این مهمانی است؟
* گزینه ۴: چه خبر شده است؟ چه انجام میدهند؟ آیا این مهمانی است؟
**پاسخ صحیح: گزینه ۲** - 'ما الخبر؟' یعنی 'چه خبر است؟' و 'ماذا یفعل؟' یعنی 'چه میکند؟'
**۶. ترجمه کلماتي که زیرشان خط کشیده شده، در کدام گزینه نادرست است؟**
* گزینه ۱: عَلَى المَنْصَدَةِ زَمَانٌ وَ عُشْبٌ. (زَمانٌ: آتش - اِنْكُور)
* گزینه ۲: مِن زَرْعِ الغُدْوَانِ حَصْدُ الحُبُوبِ. (اَزْيان)
* گزینه ۳: الإمامُ الثّانِي عَشَرَ (ع) حَتى غابَ عَنِ النَّظَرِ. (زِنده)
* گزینه ۴: نَأْكُلُ الفُطُورَ في تِلْكَ الغُرْفَةِ. (ناهِار)
**این سوال هم نیاز به بررسی دقیقتر کلمات و معنی احتمالی آنها در متن دارد. گزینه ۱ با «اَنکُور» و گزینه ۳ با «زِنده» یا «غاب» نیاز به دقت بیشتری دارد.**
**۷. كَمِ السَّاعَةُ الآنَ؟ (ساعت الان چقدر است؟)**
* در تصویر یک ساعت وجود دارد که عقربهها روی **۹:۱۵** یا **ربع به ده** قرار دارند.
* گزینه ۱: تِسْعَة (نه)
* گزینه ۲: التَّاسِعَة (نهمین / ساعت نه)
* گزینه ۳: ثامِنَة (هشتم)
* گزینه ۴: الثَّامِنَة (هشتمین / ساعت هشت)
**اگر منظور ساعت ۹ و ربع باشد، شاید گزینه ۲ درست باشد (ساعت نهم). اما سوال دقیق نیست. اگر منظور ربع به ده باشد، هیچ کدام از گزینهها دقیق نیست.**
**۸. ترجمه کدام گزینه نادرست است؟**
* گزینه ۱: مُرْقَدُ الإمامِ الشّافِعِی و النَّسائِی فی الکَاظِمَةِ؛ مُرْقَدُ امام شُتُم و هُتُم فی کاظمین است.
* گزینه ۲: مُرْقَدُ الإمامِ الثّالِث (ع) فی کَربَلا؛ مُرْقَدُ امام سوم (ع) در کربلا است.
* گزینه ۳: مُرْقَدُ الإمامِ الأَوَّل (ع) فی النَّجَفِ الأَشْرَفِ؛ مُرْقَدُ امام اول در نجف اشرف است.
* گزینه ۴: مُرْقَدُ الإمامِ العاشِر و الحادِی عَشَرَ فی سامَرّاء؛ مُرْقَدُ امام دهم و یازدهم در سامرا است.
**این سوال هم نیاز به دانش تاریخی و مذهبی در مورد اماکن و سالگردها دارد. ترجمه تحتاللفظی برخی عبارات ممکن است درست به نظر برسد، اما اصل موضوع (محل دفن یا مناسبت) ممکن است نادرست باشد.**
**۹. در کدام گزینه پرسش و پاسخ به صورت نادرست آمده است؟**
* گزینه ۱: ماذا یَفْعَلُونَ؟ (چه میکنند؟)
* گزینه ۲: کَیفَ يَخْرُجُ الوَلَدُ مِنْ أَلْفِ؟ يَخْرُجُ سَریعاً. (چگونه پسر از الف خارج میشود؟ سریع خارج میشود.)
* گزینه ۳: لِماذا تَبْقَى لِلإسْتِراحَةِ؟ (چرا برای استراحت میمانی؟)
* گزینه ۴: مَتى تَرْجِعِينَ إِلَى البَيْتِ؟ (کی به خانه برمیگردی؟)
**گزینه ۲ احتمالاً نادرست است، چون 'الف' به عنوان یک مکان یا مفهوم در این جمله ابهام دارد و پاسخ 'سریعاً' شاید با پرسش همخوانی نداشته باشد.**
