John can pass the test because he studied hard. (جان میتونه در امتحان قبول بشه چون سخت درس خواند.)
اگر منظور این بود که 'جان امتحان را قبول شد چون سخت درس خوانده بود'، اون وقت would have studied یا had studied مناسبتر بود. ولی چون گفته 'میتواند قبول شود' (can pass)، دلیلش باید یک عمل گذشته باشه که به این توانایی منجر شده.