به سوالات زیر پاسخ میدهم:
۱. سوال اول درباره ترجمه عبارت:
جواب درست گزینه (ب) است: «به مانند عدالت باغت آبادی کشورها نشد».
۲. سوال دوم درباره فهم در مورد انبارهای آب:
جواب درست گزینه (الف) است: «از انبارهای آب درباره سوارانی که در بیابانها تشنهاند بپرس».
۳. سوال سوم درباره تکمیل ترجمههای فارسی:
- عبارت اول: «اما ناگهان دیدم که یک قایق بزرگ در آب غوطه میخورد.»
- عبارت دوم: «آیا کسانی که جز خدا هیچ چیزی نمیخواهند مرکز توجه قرار دارند؟»
- عبارت سوم: «سپاس خداوند راهنمایم بود که اگر هدایت نمیکرد، من از این نعمت ها نفعی نمیبردم.»
۴. سوال چهارم درباره ترجمه کلمات:
- الف) «سریعاً میخوابید».
- ب) «از عملکرد و حکم خود غافل نباشید.»
- ج) «به خورشید نگاه کنید و آن را مستمر بگیرید.»
- د) «از او مغفرت بخواهید که به شما نفع دهد.»
- ه) «برای دیگران فانی نشوید از آن خیر.»
امیدوارم که این توضیحات به شما کمک کند.
