مردان و زنان ایرانی یک ترکیب است
مردان هسته است
و همان واو عطف است
زنان هم معطوف به هسته هستند
واو عطف واوی است که در ترکیب ها به کار می رود و و با واو ربط فرق دارد و تفاوت آن این است که اگر واو را بین دو کلمه و در ترکیبی دیدی واو عطف است و اگر واو را بین دو جمله دیدی واو ربط است مثل
بابا آب داد و نان داد . واو ربط است
ستاره ای بدرخشید و ماه مجلس شد . واو ربط
دل رمیده ی ما را انیس و مونس شد . واو عطف