سوال ۹:
الف) واژه «کردگار» (زیرا بعد از حرف اضافه «از» آمده است).
ب) مضافالیه (برای واژه شناسنده).
ج) نهاد پنهان (محذوف) است: «من» (من همی خواهم…).
د) دو ترکیب اضافی: «کردگارِ جهان» و «شناسندهِ آشکار». (البته «شناسنده نهان» هم با توجه به واو عطف، یک ترکیب اضافی دیگر محسوب میشود).
سوال ۱۰:
منظور شاعر این است که داشتن دشمن (به اندازه متعادل) باعث میشود انسان همیشه هوشیار بماند، نقاط ضعف خود را بشناسد، مغرور نشود و برای پیشرفت، قویتر شدن و مقابله با سختیها بیشتر تلاش کند.
سوال ۱۱:
گوهر اصل: نژاد، تبار و اصالت خانوادگی (که به ارث میرسد).
گوهر تن: هنر، دانش، فضیلت و تواناییهای فردی (که با تلاش و کوشش به دست میآید).
کدام ارزش بیشتری دارد؟ «گوهر تن» دارای ارزش بیشتری است، زیرا نتیجه تلاش خود انسان است.
سوال ۱۲ (معنی بیتها و عبارتها):
(با وجود اینکه در صورت سوال نوشته شده یکی را میتوانید پاسخ ندهید، من همه موارد را برایتان ترجمه کردهام)
الف) بردن نام تو (یاد کردن از تو) اجازه و دلیلی برای رشد و شادابی است؛ به همین دلیل است که گیاهان (برگ) و باران با تو آشنا هستند و تو را میشناسند.
ب) تمام جهان را پرتوی از نورِ خداوند (تجلی خدا) بدان. خداوند در این جهان به قدری آشکار و پیداست که از شدت همین آشکار بودن، از چشمها پنهان به نظر میرسد.
پ) دانش دین، مانند پشتبامی برای باغِ روح و جان انسان (بالاترین جایگاه) است؛ و عقل و حواس انسان، مانند نردبانی برای رسیدن به این جایگاه بلند هستند.
ت) غصه نخور، در آینده (روز قیامت) مقام و مرتبه بالایی خواهی داشت؛ به طوری که فرشتگان و نزدیکان درگاه الهی به وجود تو افتخار خواهند کرد.
ث) این ارتباط متقابل (داد و ستد) بین مادر و فرزند و فداکاری کردن آنها برای یکدیگر، یک رابطه دوطرفه است.
ج) از حضور در مکانهایی که باعث بدنامی و اتهام میشود دوری کن، و از دوستِ بدفکر و کسی که کارهای بد میآموزد، فاصله بگیر.
