اینک تو را چه شد کای مرغ خانگی //// کوشش نمیکنی ، پری نمیزنی
معنی : ای مرغ خانگی ،برای تو چه اتّفاقی رخ داده است که نه در فکر پرواز هستی و نه تلاش می کنی !
در پیله تا به کی بر خویشتن تنی /// پرسید کرم را ، مرغ از فروتنی
معنی : مرغ با تنبلی از کرم پرسید ، تا کی در خانه ( پیله )تار میبافی ؟
