در مصرع «ز تو سعی و عمل باید ز من پند»، متمم جمله، «ز من پند» است.
متمم در زبان فارسی به کلمه یا گروه واژگانی اطلاق میشود که به فعل یا اسم جمله وابسته است و اطلاعات بیشتری درباره آن میدهد. در اینجا، «ز من پند» به ما میگوید که پند باید از چه کسی گرفته شود، یعنی پند باید از من (گوینده) باشد.
بنابراین، متمم در این مصرع کمکی به فهم محتوای جمله میکند و مشخص میکند که منظور از پند، پندی است که از گوینده به طرف مقابل (تو) منتقل میشود.
