متن نشاندهنده سوالی مرتبط با کتاب فارسی یازدهم است. در ادامه به توضیح معانی ابیات این سوال میپردازیم:
الف) لب زندانی به خود جنبید به جیب:
- معنای روان: زندانی به آرامی لبهای خود را نزدیک گریبانش حرکت داد (مثل وقتی که میخواهد چیزی بگوید یا نجوا کند).
ب) چه زید این جام خالی از چه:
- معنای روان: چرا این جام (ظرف) خالی از نوشیدنی است؟
پ) مسجد جامع نه بُودش عین و اثر:
- معنای روان: اثری از مسجد جامع برای او باقی نمانده بود.
ت) حقتعالی جسم هم بیجسم برساخت:
- معنای روان: خداوند جسم را بدون داشتن جسم (غیر مادی) آفرید.
این پاسخ میتواند به دانشآموز درک بهتری از معانی ابیات ارائه کند.
