سلام اول از همه اینکه festival به معنای جشنواره و ceremony به معنای مراسمات است. و دوم هم اینکه فرق جشنواره و مراسم از روی معنی ها هم معلوم است جشنواره به چند مراسم خاص مثل عید قربان ، عید سعید فطر ،عید غدیر خم و... که همه مردم آن را جشن میگیرند گفته میشود . اما مراسم به مراسماتی مثل مراسم تولد ، مراسم عزاداری برای فوت یک فرد و از این قبیل گفته میشود. موفق باشید.
تاج یادت نره...