میشه گفت ال کلا برای اسمهای بعد از اسمهای اشاره به معنی «این» به کار برده میشه؟
چون مثلاً وقتی گفته میشه «این کتاب» در واقع کتاب در نزدیکی قرار داره و دیده میشه و غایب نیست پس شناخته شده محسوب میشه؟
نه اشتباهه
این و آن در زبان عربی ، فقط از لحاظ دوری و نزدیکی است
و دوری و نزدیکی ربطی به اینکه شناخته شده است یا نه نداره
و ال برای اسم معرفه ، میتونه هم بعد از اسم اشاره این بیاد و همآن
بازهم میگمدوری و نزدیکی ربطی به شناخته شدن یا نشدن نداره