کسی میدونه معنی این کلمه چی میشه؟؟ واسه ترجمه کلمه به کلمه به مشکل برخوردم

سلام! قد دو تا کاربرد داره: اگه قبل از فعل ماضی بیاد معنی اش رو تبدیل میکن هبه ماضی نقلی(مناصب ساده با ماضی نقلی رو معمولاً یکی میگیریم) مثال: ضرب امیر سعیدأ : امیر سعید را زد»» قد ضرب امیر سعیدأ: امیر سعید را زده است(ماضی نقلی) اگه قبل از فعل مضارع بیاد(که در سوال شما هزینه تا قبل ماضی اومدن نه مضارع)، معنی «گاهی» میده مثال: یضرب امیر سعیدأ: امیر سعید را می‌زند »» قد یضرب امیر سعیدأ: امیر گاهی سعید را می‌زند حل شد؟