بچه ها من اگه داخل امتحان کلمه به کلمه معنی کنم جمله رو اشتباه میگیرن ازم یا نه
مثلا بگم
أَرْسَلْنَا إِلَی فِرْعَوْنَ رَسُولاً فَعَصَی فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ
فرستادیم به سوی فرعون پیامبری پس سرپیچی کرد فرعون از آن رسول
یا حتما باید بگم
پیامبری به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون از آن رسول سرپیچی کرد
بر اساس اینکه اون کلمه مهمه رو نوشته باشی تصحیح میکنن ولی داخل جزییاتی که من دیدم نوشته بود بر اساس ترجمه روان نمره داده میشه
بهتره ترجمه رو روان بنویسی و به شیوه عادی باشه