در جمله 'انکه خاک سهیش بالین است'، به نظر میرسد منظور شما این بوده که ضمیر 'ش' در 'سهیش' جابجا شده است. در حالت عادی، این ضمیر به 'سه' یا 'آن' برمیگردد.
اگر منظورتان این است که ضمیر 'ش' به درستی در جایگاهش قرار گیرد، بسته به اینکه این ضمیر به چه چیزی اشاره دارد، دو حالت ممکن است:
* **اگر 'ش' به 'خاک' اشاره دارد:** جمله باید به صورت «آنکه خاکش بالین است» باشد. در این صورت، 'خاکش' به معنی 'خاک او' است.
* **اگر 'ش' به 'آن' اشاره دارد:** جمله به صورت «آنکه سهیاش بالین است» صحیح است، که البته 'سهی' (اندام باریک و بلند) کمتر به عنوان بالین استفاده میشود و احتمالاً منظور همان حالت اول است.
