سلام هرکسی ترجمه درس ۹ رو داره واسم می‌فرسته تاج میدم (همون معنی های لغتش) فقط کیفیتش خوب باشه که بتونم بخونم ممنونم

برای واژه فقط معنی پشت کتابت بخونی کافیه تازه زیادیم هست معلممون که اینجوری گفت

دلخواه و روان بود: دوست داشتنی بود و زود می‌گذشت خشکی نداشت: خسته کننده نبود به جد گرفته نمی‌شد: جدی گرفته نمی شد روا: جایز صورتک: نقاب افتاده: فروتن صاف: پاکدل نگارنقشه: نقاشی نازک: ظریف دست: مجاز از نگارگری نقش بندی: نقاشی دلگشا: دوست داشتنی رنگ را نگارین می‌ریخت: خوب رنگ آمیزی می‌کرد عرفانی: خداشناسی اسلیمی: ممال اسلامی در پیچ و تاب … بود؟!: پرسش انکاری قلمرو ادبی: خشکی نداشت: حس آمیزی معلم دور نبود: کنایه از اینکه صمیمی بود صورتک به رو نداشت: کنایه از اینکه صادق و ساده بود قلمرو زبانی: گویا: سخن گوینده رعنا: قد بلند می‌بست: نقاشی می‌کرد گرته: گرده، پودر بیرنگ: طراحی حدیث: داستان قلمرو ادبی: گرته می‌ریخت: کنایه از اینکه رونوشت می‌گرفت، طراحی می‌کرد حرفی به کارش بود: کنایه از اینکه ماهر نبود قلمرو زبانی: لابد: احتمالا رونگاری: کپی کردن قلمرو ادبی: چشم به راه: کنایه از منتظر بودن نقطه چینی: کنایه از نقاشی کردن قلمرو زبانی: برانگیخت: تحریک کرد (بن ماضی: برانگیخت، بن مضارع: برانگیز) برخاست: بلند شد(بن ماضی: برخاست، بن مضارع: برخیز) مشوش: نگران و پریشان، آشفته از در: از روی، به خاطر ناسازی: مخالفت تنی چند: چند نفر به درد … نمی‌خورد: مناسب نیست پی بردیم: فهمیدم دم گرفتیم: هم صدا شدیم قلمرو ادبی: راه دست خودش نیست: کنایه از اینکه برای او مشکل است اتاق: مجاز از دانش آموزان از جا کنده شد: کنایه از همه برخاستند و سر و صدا کردند دم گرفتیم: کنایه از گفتیم قلمرو زبانی: باشد: موافقم خلف صدق: جانشین راستین نیاکان: ج نیا؛ جدّ هنرور: هنرمند از سر: به خاطر به کمال نشان داد: کامل نشان داد قلمرو ادبی: رازی و نیازی: سجع قلمرو زبانی: وقب: هر فرورفتگی فرود: پایین آمد فک: آرواره پیمود: طی کرد (بن ماضی: پیمود، بن مضارع: پیما) آخره: قوس زیر گردن یال: موی گردن اسب غارب: میان دو کتف گرده: پشت، بالای کمر فرا رفت: بالا رفت بازآمد: بازگشت کُلّه: برآمدگی پشت اسب گرته زد: طراحی کرد از کار بازماند: کار را ول کرد مردد: دودل قلمرو ادبی: تصویر سازی از مرحله مرحله نقاشی معلم قلمرو زبانی: و ما چشم … مشکلِ «صاد»: حذف به قرینه لفظی گریز زدن: خلاص شدن انجامیدن: به پایان رسیدن درنماند: گیر نیفتاد رندانه: زیرکانه مخمصه: تنگنا، بدبختی و غم بزرگ، گرفتاری رستن: نجات یافتن (بن ماضی: رست، بن مضارع: ره) گل کردن: شکفت خون سردی: آرامش حقیر: ناچیز صورتگری: نقاشی چهره قلمرو ادبی: در نماند: کنایه از گیر نیفتاد، عاجز نشد گل کردن: کنایه از شکفتن سراپا: مجاز از همه وجود

تاج👑

بفرماا تاج گویا: سخن گوینده رعنا: قد بلند می‌بست: نقاشی می‌کرد گرته: گرده، پودر بیرنگ: طراحی حدیث: داستانلابد: احتمالا رونگاری: کپی کردنبرانگیخت: تحریک کرد (بن ماضی: برانگیخت، بن مضارع: برانگیز) برخاست: بلند شد(بن ماضی: برخاست، بن مضارع: برخیز) مشوش: نگران و پریشان، آشفته از در: از روی، به خاطر ناسازی: مخالفت تنی چند: چند نفر به درد … نمی‌خورد: مناسب نیست پی بردیم: فهمیدم دم گرفتیم: هم صدا شدیمباشد: موافقم خلف صدق: جانشین راستین نیاکان: ج نیا؛ جدّ هنرور: هنرمند از سر: به خاطر به کمال نشان داد: کامل نشان دادوقب: هر فرورفتگی فرود: پایین آمد فک: آرواره پیمود: طی کرد (بن ماضی: پیمود، بن مضارع: پیما) آخره: قوس زیر گردن یال: موی گردن اسب غارب: میان دو کتف گرده: پشت، بالای کمر فرا رفت: بالا رفت بازآمد: بازگشت کُلّه: برآمدگی پشت اسب گرته زد: طراحی کرد از کار بازماند: کار را ول کرد مردد: دودلما چشم … مشکلِ «صاد»: حذف به قرینه لفظی گریز زدن: خلاص شدن انجامیدن: به پایان رسیدن درنماند: گیر نیفتاد رندانه: زیرکانه مخمصه: تنگنا، بدبختی و غم بزرگ، گرفتاری رستن: نجات یافتن (بن ماضی: رست، بن مضارع: ره) گل کردن: شکفت خون سردی: آرامش حقیر: ناچیز صورتگری: نقاشی چهره