ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا بفرستمت
صبا مشبه.هدهد مشبهبه
حیف است طایری چو تو(مثل تو)در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت
شیر حقم نیستم شیر هوا فعل من بر دین من باشد گوا
شیر حقم=تشبیه
باد حشم و باد شهوت باد آز بُرد او را که نبود اهل نماز
باد و خشم=اضافه تشبیهی
تاج بده لطفا