¹خروس پیروز به خروس شکست خورده که با خاری و ناله طلب رحم می‌کرد اهمیتی نمی‌داد
²اشکبوس خندید و با تعجب به رستم نگاه کرد و بعد اسبش را متوقف کرد و رستم را صدا زد
³خاک نشانه‌ی نیاز انسان در برابر بی نیاز بودن خداست
⁴اگر آرزو داری که معشوقت پیمان‌شکنی و بی وفایی نکند(نگسلد یعنی جدا نکند ولی خب برای اینکه با پیمان معنی بده باید اینطوری معنیش کنی)
