«سماوات» جمع مؤنث سالم است.
توضیح:
جمع مؤنث سالم با افزودن «ات» به آخر واژه ساخته میشود.
در واژهٔ سماء → سماوات تنها همزهٔ پایانی برای تخفیف حذف شده، و سپس «ات» افزوده شده است.
بنابراین ساختار واژه سالم مانده و در حکم جمع مؤنث سالم است، نه جمع مکسر.