سلام معرکه یادت نره
**۱) نام هر تصویر را از کلمات داخل پرانتز برگزیده، ۱ نمره.**
* تصویر اول (انگشتر): خاتم
* تصویر دوم (هیزم): حطب
* تصویر سوم (هواپیما): طائره
* تصویر چهارم (پرنده): طائر
**۲) فقط کلماتی که زیرشان خط کشیده شده است را ترجمه کنید، ۱ نمره.**
* الف) تذهب إلى **المستوصف**.
* المستوصف: درمانگاه / مرکز بهداشت
* ب) **إضافة** الفرصة غصة.
* إضافة: اضافه کردن / از دست دادن
* ج) ماذا **حدث**؟
* حدث: اتفاق افتاد
* د) في **مطعم** نظيف و جيد.
* مطعم: رستوران / غذاخوری
**۳) عبارتهای زیر را به فارسی ترجمه کنید، ۸ نمره.**
* الف) أنا أشعر **بالصداع**، سأذهب إلى المستوصف.
* من احساس **سردرد** میکنم، به درمانگاه خواهم رفت.
* ب) إنّ الله يأمر **بالعدل** و الإحسان.
* همانا خدا به **عدالت** و نیکی فرمان میدهد.
* ج) وقال الغزال الثاني: کأنک **مجنونة**.
* و آهوی دوم گفت: گویی **دیوانه** هستی.
* د) صاحب المزرعة طلب المساعدة من جيرانه ليجمع القمح. **عليها** بالفرار.
* صاحب مزرعه از همسایگانش برای جمع کردن گندم کمک خواست. **بر او باد** فرار. (این قسمت 'عليها بالفرار' کمی نامفهوم است، اما معنی کلی جمله این است.)
* ه) **إلا إن** أولياء الله لاخوف عليهم و لا هم يحزنون.
* **همانا (آگاه باش که)** دوستان خدا نه ترسی دارند و نه اندوهگین میشوند.
**۴) ترجمه ناقص زیر را کامل کنید، ۱ نمره.**
* در این استان..... و رودخانه ها و .... زیباست.
* در این استان **جنگلها** و رودخانهها و **درختان** زیباست. (کلمات احتمالی: غابات، أشجار، جبال، ...)
**۵) فعلهای مضارع را در عبارت زیر مشخص کرده و ترجمه آنها را نیز بنویسید، ۲ نمره.**
* الف) هاتان **الطفلتان** **تلعبان** بین الأشجار.
* فعل مضارع: تلعبان
* ترجمه: بازی میکنند (این دو دختر)
* ب) أنت **شعرت** بالحزن أمس و **تشعرين** بالفرح اليوم.
* فعل مضارع: تشعرين
* ترجمه: احساس میکنی (تو مؤنث)
**۶) گزینه درست را انتخاب کنید، ۰.۵ نمره.**
* الف) طعام **الصباح**:
* فطور (صبحانه)
* ب) مکان **لنفحص** المرضى:
* مستوصف (درمانگاه)
**۷) با توجه به آموختههای خوانده شده درباره فعلهای ماضی و مضارع گزینه درست را انتخاب کنید، ۱ نمره.**
* الف) إنّما......... **فلا تستبـِقُـوها**.
* تأخرون (تاخیر میکنید) - (اگر جمله کامل باشد)
* ب) أنا ......... **أشعاراً** جميلة.
* أشعاراً (شعرها) - (احتمالاً نیاز به فعل ماضی یا مضارع داشته باشد که اینجا جا افتاده، مثلاً 'أنشدتُ' یا 'أنشدُ')
* ج) یا رجال ماذا .........؟
* تأکلون (میخورید)
* د) ثم......... **إلى بيتهم**.
* يذهبون (میروند)
**۸) کلمات مترادف و متضاد را مشخص کنید، ۰.۵ نمره.**
* الف) أب ..... والد (مترادف)
* ب) أمس ..... غداً (متضاد)
**۹) با توجه به تصاویر زیر پاسخ کوتاه عربی بدهید، ۱ نمره.**
* الف) **ما هذا؟**
* ساعة (ساعت)
* ب) **کم الساعة؟**
* (با توجه به عقربهها) الساعة الثالثة (ساعت سه) / الساعة الثالثة إلا ربع (ساعت دو و سه ربع) / الساعة الثانية و نصف (ساعت دو و نیم) - بسته به محل دقیق عقربهها. اگر منظور ساعت سه دقیقاً است، حدوداً ۲:۵۸ است که میشود گفت ۳.
