کلمه "والناس" از ترکیب دو بخش تشکیل شده است. "واو" در ابتدای آن یک حرف عطف است و به معنای "و" به کار میرود. "الناس" به معنای "مردم" یا "انسانها" است.
بنابراین، "والناس" به معنای "و مردم" میباشد و به صورت کلی اشاره به جمعیت یا گروهی از انسانها دارد. این عبارت در متنهای مختلف عربی میتواند در زمینههای متفاوتی به کار برود، اما به طور کلی به موضوعات اجتماعی و انسانی ارتباط دارد.