ترجمه درست ترکیب قرآنی "نَعِمْتَ عَلَیّ" گزینه الف، "نعمت دادی به ما" است.
با توجه به عبارت قرآنی داده شده، ادامه متن باید اینگونه باشد:
"الف) و کسی که میفرستند ____ پیش از رحمت خود (باران)
ب) والقوم شُیَاتاً ____ (را برای)
ج) فاتا قوا الله و اطیعون ____ و ____
د) قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ____ مومنان"
این ساختار پرسش معمولاً مربوط به تفسیر و ترجمه برخی از عبارات قرآنی است. اگر سوالی از نظر ساختاری یا محتوایی وجود دارد، میتوانید بپرسید تا بیشتر توضیح دهم.