واسه خودت به فارسی تلفظ بگو
مثلا Library (کتابخانه) لایبِری خونده میشه
ولی بخوای املاشو یاد بگیری باید تو ذهن خودت اینجوری بگی
لیبراری(به انگلیسی اینجوری نوشته میشه)
من خودم مثلا برای dictionary (دیکشنری) اینجوری کردم که بتونم راحت بنویسمش
دیک (dic) _تی (ti) _ او (o) _ ناری (nary)
دیکتی اوناری
این روش برای املای کلمات سخت خیلی خوبه ولی قطعا باید از روی هر کلمه یه خط دو خطی بنویسی و هی با خودت تکرارش کنی و یکی بهت املا بگه یا خودت صدا ضبط کن
معرکه لطفا(: