تفاوت استفهام انکاری و پرسش انکاری به شیوهی بیان و هدف سؤال مربوط میشود.
1. **استفهام انکاری**: این نوع سؤال بهگونهای مطرح میشود که گوینده به نوعی انکار یا تردید در اینکه حالت یا ویژگی خاصی وجود داشته باشد، اشاره میکند. در واقع، همه انتظار دارند که پاسخ منفی باشد. مثلاً: «آیا تو هم نمیخواهی به مهمانی بیایی؟» در اینجا گوینده انتظار دارد که پاسخ «نه» باشد.
2. **پرسش انکاری**: این نوع سؤال ممکن است به سمت یک موضوع خاص مطرح شود اما در آن همچنان ملاحظهها و احتمالهای متفاوتی وجود دارد. بر خلاف استفهام انکاری، پرسش انکاری عمدتاً میتواند به پاسخهای مثبت یا منفی منجر شود. مثلاً: «آیا او حقیقتاً در این مورد صحبت کرده است؟» که اطراف آن ممکن است گوینده به احتمال صحبت کردن یا صحبت نکردن اشاره کند.
به طور خلاصه، در استفهام انکاری انتظار پاسخی منفی وجود دارد، در حالی که پرسش انکاری بیشتر جستجوی اطلاعات است و پاسخ میتواند مثبت یا منفی باشد.