من لم یمت بالسیف مات بغیره تعددت الاسبـاب والمـوت واحـد
ترجمه: هر کس با شمشیر کشته نشود با چیز دیگری کشته می شود، مرگ یکی است اما راه های مرگ فراوان است.
عن المرء لا تسأل وسل عن قرینه فـکــل قـریــن بالـمـقـارن یـقـتـدی
ترجمه: از مرد نپرس بلکه بپرس دوست و همنشین او کیست چرا که دوستان از هم تأثیر می پذیرند
أخاک أخاک إن مـن لا أخـا لـه کساع إلی الهیجا بغیر سلاح
ترجمه: برادرت! برادرت! کسی که برادر ندارد مانند کسی است که بدون سلاح به جنگ می رود.
والنفـس کالطفـل إن تهمـلـه شــب علی حب الرضاع وإن تفطمه ینفطم
ترجمه: نفس انسان مانند کودک است اگر او را رها کنی با عشق به شیر خوردن بزرگ می شود ولی اگر او را از شیر بگیری از شیر گرفته می شود.
