جواب معرکه
المشتری: عفواً کم سعرُ هذا القمیص ؟
ببخشید قیمت این پیراهن چقدر است؟
البایع: ذاک بالأکمام طویله أم أکمام قصیره ؟
اون آستین بلنده یا آستین کوتاهه؟
المشتری: هذا بالأکمام الطویله بِلون أزرق.
این آستین بلنده آبی رنگ.
البایع: إنّه إختیارٌ جمیل ! لدینا أسعار رخیصه جدّاً، فسِعرُه عشره آلافٍ فقط.
انتخاب زیبایی است ! ما قیمتهای بسیار ارزانی داریم، قیمتش فقط دههزارتا است.
المشتری: بِالعمله الإیرانیه أو العراقیه ؟
به واحد پول ایران یا عراق ؟
البایع: طبعاً بالدینار.
مسلّما دینار (عراقی).
المشتری: هل یمکن تُعطینا بسعر أخفض ؟
آیا میشود به قیمت کمتری حساب کنی ؟
البایع: الأسعار عالیه فهی مقطوعه.
قیمتها عالی است پس مقطوع است.
المشتری: لابأس، أین ندفع الحساب ؟
مشکلی نیست، کجا باید حساب کنیم ؟
البایع: راجع الصّندوق رجاءاً.
لطفا به صندوق مراجعه کنید.
المشتری: شکراً جزیلاً
خیلی ممنون
البایع: لاشکرَ علی الواجب.
خواهش میکنم
لطفا تاج بده
