ی نمونه مکالمه از درس1زوددددددد تاججججج میدممممممم

Shayan: Mr. Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French, English, and a little Persian. Teacher: Oh, nice to meet you, Sam. Sam: Nice to meet you, too. Teacher: Are you from Iran? Sam: Yes, I’m originally Iranian, but I live in France. Teacher: Welcome to our class. How do you like it in Iran? Sam: Iran is great! I love it. It’s a beautiful country ترجمه متن مکالمه بالا (به ترتیب): شایان: آقای چای، این پسر عموی من سام است. او فرانسوی، انگلیسی و کمی فارسی صحبت می کند. معلم: اوه، از دیدن شما خوشحالم، سام. سام: منم از دیدن شما خوشحالم. معلم: آیا شما اهل ایران هستید؟ سام: بله، من اصالتاً ایرانی هستم، اما در فرانسه زندگی می کنم. معلم: به کلاس ما خوش آمدید. چطور آن را در ایران دوست دارید؟ سام: ایران عالی است! عاشقشم. کشور زیبایی است. تلفظ متن مکالمه بالا (به ترتیب): شایان: میستر چایچی، دیس ایز مای کازن سم. هی اسپیکس فرنچ، اینگلیش، اَند اَ لیتِل پرشِن. معلم: اُه، نایس تو میت یو، سم. سام: نایس تو میت یو، تو. معلم: آر یو فرام ایران. سام: یس، آم اُریجِنَلی ایرِینیَن، بات آی لیو این فرانس. معلم: وِلکام تو آور کلاس. هاو دو یو لایک ایت این ایران. سام: ایران ایز گریت! آی لاو ایت. ایتس ا بیوتیفول کانتری