این جملات در زبان محاورهای انگلیسی به کار میروند و هرکدام معنای خاص خود را دارند که به زبان فارسی تبدیل شدهاند:
1. **Can it**: یعنی "زر نزن". به معنی خاموش باش یا چیزی را نگو.
2. **I mean it**: یعنی "جدی میگم". برای تأکید بر صداقت و جدیت در حرفی که زده شده.
3. **Don't push it**: یعنی "پرو نشو". وقتی از کسی میخواهیم که از حد خود فراتر نرود.
4. **Drop it**: یعنی "تمومش کن". وقتی میخواهیم از یک بحث یا موضوع صرفنظر کنیم.
5. **You blew it**: یعنی "گند زدی". وقتی کسی در کاری شکست میخورد یا خرابکاری میکند.
6. **Beat it**: یعنی "بزن به چاک". به معنای رفتن از جایی و ترک کردن آنجا.
7. **Zip it**: یعنی "دهنتو ببند". به معنی سکوت و حرف نزدن.
هر کدام از اینها در مکالمات غیررسمی استفاده میشوند و بهتر است با توجه به موقعیت استفاده شوند.