با سلام از خط اول شروع به ترجمه میکنم و قوافد هم بهت میگم
Wow!your drawing is very good.
وای! طراحی(نقاشی کردن)تو بسیار خوبه.
Thanks.Can you draw?
ممنون. تو میتونی طراحی کنی(نقاشی بکشی)؟
No,I'm not good at drawing.But I can take good photos.
نه،من در طراحی(نقاشی)خیلی خوب نیستم؛اما من میتونم عکس های خوبی بگیرم.
Really?Can I see your photos?
واقعا؟میتونم عکس هاتو ببینم؟
why not?Come to my house this afternoon.
چرا نشه؟*(بهتره بگیم چرا که نه اگر به فارسی اصیل ترجمه میکنیم)*_ بعد از ظهر به خونه من بیا.
Oh,I can't make it today.How about Thursday afternoon?
آه،امروز نمیتونم.*اگر به انگلیسی ترجمه میکنیم میگوییم درمورده بعد از ظهر پنجشنبه چطورولی چون به فارسی تدجمه میکنیم میگوییم:* نظرت راجب پنجشنبه بعد از ظهر چیه؟
That's fine.You can bring drawing book,too.
خوبه. تو هم میتونی کتاب طراحیت(کتاب نقاشی) رو بیاری.
Sure.
حتما
پایان