در جمله "یعلم طالبً مرضیتاً عجوزاً"، ما با چند واژه و ساختار گرامری مواجه هستیم که به تحلیل آنها میپردازیم.
1. **یعلم**: فعل مضارع به معنی "میداند".
2. **طالباً**: اسم منصوب است و به معنی "دانشآموز" است. در اینجا "طالب" خبر است و به فعل "یعلم" نسبت داده شده است.
3. **مرضیتاً**: صفت منصوب به معنی "مریض" است. در اینجا این صفت به اسم "طالباً" نسبت داده شده و توصیف حالتی از آن است.
4. **عجوزاً**: صفت دیگری به معنی "پیر" است و به همین ترتیب، حالتی دیگر از اسم "طالباً" است.
حال، این جمله به طور کلی هر دو صفت "مرضیتاً" و "عجوزاً" را برای توصیف "طالب" که به عنوان فاعل در نظر گرفته میشود، ارائه میدهد. به عبارت دیگر، جمله به ما میگوید که "دانشآموزی (طالب) است که مریض و پیر میباشد."
بنابراین، به طور خلاصه در این جمله، حال به"طالباً" و توصیف او به کمک صفات "مرضیتاً" و "عجوزاً" اشاره دارد.