الحدیقتنین چیست ؟ جمع است یا مثنی ؟؟

واژه "الحدیقتنین" به معنای "دو باغ" است و در واقع یک واژه مثنی (Dual) به شمار می‌آید. مثنی در زبان عربی به حالتی اطلاق می‌شود که نشان‌دهنده وجود دو چیز باشد و معمولاً با افزودن "ین" یا "تان" به نام مفرد ساخته می‌شود. در اینجا، "الحدیقة" به معنای "باغ" است و زمانی که بخواهیم به حالت دو باغ اشاره کنیم، به شکل "الحدیقتین" تغییر می‌کند. بنابراین، این لغت جمع نیست بلکه مثنی است. جمع به حالتی گفته می‌شود که بیشتر از دو مورد را شامل می‌شود و در زبان عربی به آن "جمع مکسر" یا "جمع سالم" می‌گویند. اما "الحدیقتنین" فقط به دو باغ اشاره دارد. پس پاسخ به سؤال شما این است که "الحدیقتنین" مثنی است و به معنای "دو باغ" استفاده می‌شود.