ای خدای مهربان، که از حال بندگان آگاهتر از خودشان هستی،
دلهای تیره را روشنی بخش، و جانهای خسته را آرامش ده.
اگر تو ما را نپذیری، چه کسی پناه ما خواهد بود؟
به نگاه لطفت محتاجیم، به آغوش رحمتت امیدوار،
یا أرحم الراحمین.
خدایا، آنگاه که زبان از گفتن باز میماند و دل در تنگنای اندوه فریاد میزند،
تو شنواترین گوشی و مهربانترین پاسخدهندهای.
سوز درون را با نگاهی خاموش کن، و آتش اضطراب را با باران لطف خویش فرونشان،
یا أرحم الراحمین.