1. یا اختی اصنعی مستقبک
* ترجمه: ای خواهرم، آیندهات را بساز.
* توضیح: این جمله یک توصیه و تشویق برای زنان است تا فعالانه در ساختن سرنوشت و آینده خودشان نقش داشته باشند. فعل امر «اصنعی» (بساز) خطاب به مونث است.
2. انتَ تکتبُ
* ترجمه: تو مینویسی.
* توضیح: این جمله یک خبر یا توصیف است و فعل «تکتبُ» (مینویسی) فعل مضارع است که برای مخاطب مذکر (تو، مذکر) به کار رفته است.
3. اسجد لله
* ترجمه: برای خدا سجده کن.
* توضیح: این یک دستور یا فرمان دینی است. فعل امر «اسجد» (سجده کن) خطاب به مخاطب مذکر (تو، مذکر) است.
4. اشکر ربک
* ترجمه: پروردگارت را شکر کن.
* توضیح: این نیز یک دستور یا توصیه دینی است. فعل امر «اشکر» (شکر کن) خطاب به مخاطب مذکر (تو، مذکر) است.
5. ازرعی قمحا
* ترجمه: گندم بکار.
* توضیح: این جمله یک دستور یا توصیه برای کاشت گندم است. فعل امر «ازرعی» (بکار) خطاب به مخاطب مونث (تو، مونث) است.