مثلا جمله ای که زمانش ماضی نقلی هست. فقط میشه مجهول ماضی نقلی بنویسم؟ یعنی نمیشه به مجهول حال ساده‌ و... بنویسیم؟

نه، هر زمانی که جمله در حالت معلوم داشته باشد، باید همان زمان را در حالت مجهول حفظ کنیم. مثلاً اگر جمله ماضی نقلی باشد، باید آن را به مجهول ماضی نقلی تبدیل کنیم، نه مجهول حال ساده یا زمان‌های دیگر. چون با تبدیل معلوم به مجهول، زمان فعل تغییر نمی‌کند؛ فقط ساختار جمله تغییر می‌کند. مثال: Active: They have cleaned the room. Passive: The room has been cleaned. پس نمی‌تونیم جمله‌ای با زمان ماضی نقلی رو به مجهول حال ساده تبدیل کنیم؛ چون زمان جمله عوض می‌شه. زمان فعل در تبدیل معلوم به مجهول تغییر نمی‌کند؛ فقط ساختار فعل تغییر می‌کند. ی معرکه ب ما نمیدی؟🦭🩵