در این مصراع، فعل "می‌کَند" است. برای پیدا کردن نهاد و مفعول، ابتدا باید فعل را تشخیص دهیم. فعل "می‌کَند" به معنای جدا کردن یا برداشتن است.
نهاد: "باد"
مفعول: "خاک"
پس ساختار این مصراع به این صورت است: "آه سرد می‌کند؛ باد، یاد داغ/خاک می‌زند به سراسمان سوگوار." در اینجا "باد" انجام‌دهندهٔ فعل (نهاد) و "خاک" چیزی است که عمل روی آن صورت می‌گیرد (مفعول).
