معنی فارسی Excuse me :
___
ببخشید / معذرت می‌خواهم / اجازه می‌دید؟
___
بسته به موقعیت می‌تواند یکی از این معنی‌ها باشد:
___
وقتی می‌خواهی توجه کسی را جلب کنی: ببخشید
___
وقتی عذرخواهی می‌کنی: معذرت می‌خواهم
___
وقتی می‌خواهی از کنار کسی رد شوی: اجازه می‌دید؟
اگر سوالات دیگری داری بفرست تا حل کنم 😊💪
یعنی ببخشید، ولی خیلی خیلی با sorry, فرق داره:
sorry: به بخشیدن میگن و طلب ببخشش، اما برای لفظ هایی میاد که یک نفر کار بدی کرده و طلب بخشش میکنه.
excuse me: برای پرسیدن سوال، آدرس، و سوال کردن از یک نفر که نمی شناسیش
