جواب بدین تاج میدم

بخش مهارت ترجمه ۱) ترجمه درست را انتخاب کنید الف) أَنْصُرُوا أَصْدِقَاءَكُمْ وَ لَا تَتْرُكُوهُمْ فِي الْمَشَاكِلِ ✅ گزینه ۲: دوستانتان را یاری کنید و در مشکلات رهایشان نکنید. --- ب) يَا شَبَابُ عَلَيْكُمْ بِالْمُحَاوَلَةِ ✅ گزینه ۱: ای جوانان! شما باید تلاش کنید. --- ۲) ترجمه ناقص را کامل کنید أصدق في حياتك ولا تكذب أبداً. ✅ در زندگی‌ات راستگو باش و هرگز دروغ نگو. --- ۳) ترجمه آیات و جملات الف) كل شيء ينقص على الإنفاق إلا العلم. ✅ هر چیزی با خرج کردن کم می‌شود، جز دانش. --- ب) عجزت أسرته عن دفع نفقات دراسته. ✅ خانواده‌اش از پرداخت هزینه‌های تحصیل او ناتوان شدند. --- ج) لا شكر على الواجب. ✅ برای انجام وظیفه نیازی به تشکر نیست. --- د) تشعر بالتعب. ✅ احساس خستگی می‌کنی. --- بخش واژه‌شناسی ۴) مترادف و متضاد الف) رسب ....... نجح ✅ رسب ≠ نجح (متضاد) ب) بغتة ....... فجأة ✅ بغتة = فجأة (مترادف) --- ۵) ترجمه کلمات مشخص‌شده الف) إن الرائد لا يكذب أهله. ✅ الرائد: پیشرو / راهنما ترجمه جمله: همانا راهنما به قوم خود دروغ نمی‌گوید. --- ب) نعم، لا بأس. ✅ لا بأس: اشکالی ندارد / مانعی ندارد --- ۶) کدام گزینه از نظر معنا هماهنگ است؟ الكهرباء گزینه‌ها: النبات - البطارية - الغضبان - الزجاجة ✅ البطارية (باتری) --- ۷) مفرد جمع مکسر كانت مياه البحر هادئة. ✅ مفرد «مياه» : ماء --- بخش قواعد ۸) وزن و ریشه وزن «مجالسة» ✅ مفاعلة حروف اصلی «مصنوع» ✅ ص ن ع