این جمله در کل به این معنی است که: «در دنیا (گیتی) بهتر است که کاری جز راستی نداشته باشی.» به عبارت دیگر، بهترین کار و روش زندگی در دنیا، پایبندی به راستی است.
دوم: مراعات نظیر چیست؟
مراعات نظیر (که به آن تناسب یا انسجام هم میگویند) یعنی اینکه در یک متن یا شعر، چند کلمه کنار هم بیایند که از نظر معنایی با هم ارتباط داشته باشند. این ارتباط میتواند به شکلهای مختلف باشد:
همخانواده بودن: مثلاً «خاک»، «آب»، «باد»، «آتش» (عناصر چهارگانه). همدسته بودن: مثلاً «قلم»، «دفتر»، «کتاب»، «مداد» (لوازمالتحریر). ارتباط مفهومی: مثلاً «شب»، «ماه»، «ستاره»، «خواب» (مربوط به شب).