ببین اینجا به صورت کلی گفته. یعنی چی؟ یعنی اینکه تو جمله (آخرش)گفته که مامانش هر سال غذای خاص درست میکنه خب، ولی اگر ترجمه کنی میشه مادر اون هر سال جدید درحال غذا درست کردن است؟ نه دیگه جملهی درست این میشه :مادر اون هر سال جدید غذای خاصی درست میکند (حالا انگلیسیش)=»his mother bakes a special food in Norooz every new year.
