ماذا تقول:کانک...

به نظر می‌رسد سوال به بحث محاوره و استفاده از افعال مقایسه‌ای مانند "کانک" (مثل اینکه) مربوط باشد. در عربی، "کانک" برای بیان شباهت یا مقایسه استفاده می‌شود. ممکن است سوال مرتبط باشد با پاسخ دادن به احساس یا حالت مشابه با چیزی یا کسی که اشاره شده است. برای مثال، اگر جمله ادامه داشته باشد، می‌توان به موارد زیر توجه کرد: - **"کانک النجم فی السماء"** یعنی "مثل اینکه تو ستاره‌ای در آسمان هستی." برای تکمیل جمله، بایستی مفهومی ارائه دهید که با بقیه متن همخوانی داشته باشد. اگر گزینه‌های بیشتری دارید یا دقیق‌تر بدانید متن سوال چه خواسته، می‌توان بهتر راهنمایی کرد.