1. **حافظ**:
'دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند'
در این بیت، 'میخانه' میتواند به معنای واقعی (محل نوشیدن) و همچنین به معنای مجازی (محل عشق و عرفان) باشد.
2. **سعدی**:
'عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها'
در اینجا 'عشق' میتواند به معنای عشق رمانتیک و همچنین عشق به خداوند یا عرفان باشد.
3. **مولانا**:
'بیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر بریزیم'
'گل' میتواند به معنای گلهای طبیعی و همچنین به معنای زیبایی و عشق باشد.
1. **فردوسی**:
'چو ایران نباشد، تن من مباد'
در این بیت، 'ایران' میتواند به معنای سرزمین و وطن باشد و همچنین به معنای هویت و فرهنگ ایرانی. این ایهام نشاندهندهی اهمیت وطن و هویت ملی در شعر فردوسی است.
2. **سهراب سپهری**:
'من از آن روز که در آغوش تو خوابم برد،
به خواب خودم میخندم'
در اینجا 'خواب' میتواند به معنای خواب فیزیکی و همچنین به معنای خوابهای آرزوها و امیدها باشد.
