سلام دوست عزیز من برات ترجمه سطر ها رو میفرستم
پاسخ:
آقای چایچی این پسرخاله ی من سام است. او میتواند به فرانسوی، اینگلیسی، و کمی به فارسی صحبت کند
معلم: از دیدنت خوشبختم سام
سام: من هم از دیدن تان خوشبختم، همچنین
معلم: آیا اهل ایران هستی؟
سام: بله، اصالتا من ایرانی ام، اما زندگی میکنم در فرانسه
معلم: به کلاس ما خوش آمدی، ایران را چه دیدی یا چطور دیدی؟
سام: ایران خوب است، دوست دارم آن را، کشور زیبایی هست.
نکات مهم:
در سطر دوم گفته little Persian معناش میشه کمی به فارسی و نحوه تلفظ اش هم میشه الیکل پرشین
در سطر سوم گفته originally به معنی اصالت یا ریشه نحوه تلفظ اش هم میشه ٱرجینالی
برای پرسیدن ملیت هم از فعل های کمکی مانند:
Are you . استفاده میکنیم
امیدوارم به دردت بخوره
موفق باشید 🌹🌹