۲۳- «تِلکَ سَفینَةٌ حَربیَّةٌ اِحْتَرَقَتْ، بَعْدَ أَنْ أَصابَتْها صاعِقَةٌ!» ۱) آن کشتی جنگی، بعد از این که با آن صاعقه برخورد کرد، به‌سرعت آتش گرفت! ۲) آن، کشتی‌ای جنگی است که بعد از این که صاعقه‌ای با آن برخورد کرد، آتش گرفت! ۳) این، کشتی‌ای جنگی است که بعد از این که صاعقه با آن برخورد کرد، آتش گرفت! ۴) آن کشتی، جنگی است و پس از این که صاعقه با آن برخورد کرد، نزدیک بود آتش بگیرد!