ترجمه کنید

متن تصویر مربوط به سوالی از عربی دهم انسانی است. در این سوال باید جملات عربی را ترجمه کنید: 1. **هؤلاء الفلاحون زرعوا الأرز فى الشهر الماضى.** - این کشاورزان در ماه گذشته برنج کاشتند. 2. **هاتان ممرضتان، هما تعملان فى ذاك المستشفى الكبير.** - این دو پرستار هستند، آنها در آن بیمارستان بزرگ کار می‌کنند. 3. **قال أحد الموظفين فى قاعه المطار: أحب ان أسافر إلى إيران.** - یکی از کارکنان در سالن فرودگاه گفت: دوست دارم به ایران سفر کنم. پاسخ تشریحی برای انتخاب ترجمه صحیح: - (الف) به معنای: کسانی که ایمان آورده‌اند، چرا نمی‌گویید چیزی را که انجام نمی‌دهید. - (ب) به معنای: ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چرا می‌گویید چیزی را که انجام نمی‌دهید. بنابراین ترجمه صحیح در اینجا این است که دلیل عدم انجام چیزی باشد که قول انجام‌اش داده شده است.