برای تحلیل جمله «ما بارگهِ دادیم» باید به نوع استعاره و همچنین وجود اضافه استعاری پرداخته شود.
1. **نوع استعاره**: در این جمله، عبارت "بارگهِ دادیم" به نوعی استعاره آموزشی و معنایی نیاز دارد. "بارگه" به معنای «مکانی که در آن بار (مسئولیت، کار یا چیزی دیگر) داده میشود» است. درواقع، اینجا به یک نوع واژهمعنایی اشاره میکند که فراتر از معنای ظاهری آن میباشد. بنابراین، استعاره میتواند از نوع «مکانی برای فعل» باشد، به این معنا که بارگه به مکان یا وضعیتی اشاره میکند که در آن اجازه یا تسلطی به شخص یا گروهی داده شده است.
2. **وجود اضافه استعاری**: در این جمله، "بارگه" به جهت اضافه استعاری، به مفهوم عمیقتری اشاره دارد که شاید شامل مقامات یا مسئولین باشد. "ما" نیز نشانهای از جمع و فراگیری است که نشان میدهد چندین نفر یا جمعیت در این عمل دخالت داشتهاند. در واقع، این واژه به نوعی نشان از ارتباطی عاطفی یا اجتماعی بین افراد و مسئولیتهایشان دارد.
در نتیجه، میتوان گفت که جمله «ما بارگهِ دادیم» هم نوعی استعاره دارد و هم شامل اضافه استعاری است که به تأثیر و عواطف اجتماعی بر انسانها میپردازد.
در کل، مهم است که در تحلیل این جملات به لایههای معنایی و احساسی آنها نیز توجه شود.
